2009年10月29日 星期四

BC省開車打手機新規定


BC省有駕駛的朋友請注意, BC省政府在Oct. 21, 2009公布了一項關於開車打手機的新規定:


 從2010年1月1日起, 凡是開車只能用免持聽筒的手機或耳機接聽電話, 而拿學習駕照者, 即L牌或N牌的Teen-ager, 一律不準在開車時打電話.


凡是被逮到圍規或是發簡訊/E-mail的, 從2010年2月1日起, 一律處以CDN167的罰金, 並且扣點數3點.


 


有任何疑問, 可以聯絡:







Public Affairs Bureau


Ministry of Public Safety and Solicitor General


250 356-6961



 


 


詳情請上省政府網站查詢:


 


http://www2.news.gov.bc.ca/news_releases_2009-2013/2009PSSG0028-000513.htm


 


 



卑詩省僱用標準法簡介〈二〉


<世界日報October 26, 2009>






八、工資扣減


僱主必須依法從工資中作減〈例如入息稅、失業保險金「EI」、加拿大養老金「CPP」〉,或者經僱員書面同意作其他扣減。


僱主不能於僱員工資中扣減任何營運成本,包括現金短缺、破損、公司財物毀壞、或由顧客未付款而離去所引起的損失。


九、法定假日


卑詩省有九個法定假日,即元旦、復活節前的星期五、維多利亞日、加拿大國慶日、卑詩日、勞工日、感恩節、國殤日及聖誕日。復活節星期日、復活節星期一和聖誕節次日並非法定假日。


要符合享用法定假日薪酬的資格,僱員必須:


1.已受僱不少於30個日曆天;並且


2.在某一法定假日前的30天內最少已工作15天。在某一法定假日前的30天的任何時候根據平均合約工作的僱員,不必符合此15天的最低要求。


符合資格的僱員於法定假日工作必須得到以下薪酬:


1.首12個小時的工作應得一倍半工資,其後則以2倍計算;另加


2.一天的平均日薪。


平均日薪是正常總收入除以前30個日曆天的工作日數。正常收入包括工資、以及於休年假時收取的年假工資,但不包括超時薪酬。


工作日數包括有薪的所有工作日,以及於法定假日前30個日曆天的任何年假。


僱主與大部份僱員可協議以另外日期代替法定假日、代替日應被視為等同於法定假日。


十、僱用15歲以下的年輕人


僱主聘用任何15歲以下人士前,必須獲得僱員的父、母或監護人的書面同意。〈另有一份「僱用年輕人 – 供父母參考的資源指南」供參閱〉。


如果僱員是12歲以下,開始工作前僱主必須同時得到「任用標準主任」的許可。


十一、長期服務補償


〈離職薪酬〉


連續受僱三個月後,僱員可能有資格得到以下的賠償、書面工作通知、或者兩者俱得:受僱3個月後─1週;受僱12個月後─2週;受僱3年後─受僱完整每一年─可獲1週,最高可達8週。


僱員辭職、退休或被合理解僱無須賠償,但僱主必須證實解僱屬合理。如果單一地點於兩個月內有50或多於50名僱員被辭退,僱主必須發出額外的通知或薪酬。


〈待續〉


2009年10月20日 星期二

卑詩省僱用標準法簡介〈一〉


<世界日報October 19, 2009 >

 






卑詩省勞工及公民服務廳備有一本《任用標準法指南》,這本指南列出適用於卑詩省大部份工作地點的最低工資標準,包含卑詩省僱用標準的一般資訊。其中特別的條例適用某些行業,包括高科技、農業、計程車、貨車運輸業、伐木業、造林業及原油與汽油業。現將其內容做一簡單介紹:

 


一‧最低工資


卑詩省的最低工資是每小時8元。最低工資適用於所有僱員,無論他們的酬勞是以時薪、月薪、佣金或其他勵方式計算。純以佣金支付酬勞的銷售人員在每個發薪期所有工作時數均應獲得最低工資。


「第一份工作/入職」最低工資是每小時6元。此工資水平只適用於2001年11月15日前沒有受薪工作經驗的僱員。這些人士為一位或多位僱主工作共500個小時後,便可享受正常的最低工資水平。


留宿家務工人、公寓樓宇常駐管理人員及人手收成某些蔬果的農場工人的最低工資在僱用標準法中另有列明。小費或賞錢並非工資,僱員最少應得到他們所收到的任何小費或賞錢以外的最低工資。



二‧每日最低工資


僱員每日上班工作應得到最少兩個小時的工資,不論實際工作是否達到兩個小時。如僱員原訂上班工作超過8小時,其所得不應少於4小時的工資。



如果工作由於僱主完全不能控制的原因而必須停頓,僱員仍必須得到兩個小時或實際工作時間的工資,兩者以較多者為準。未能勝任的僱員上班工作只能得到實際工作時間的工資。有遵照「勞工賠償局」健康及安全條例的僱員只能得到實際工作時間的工資。



三‧用膳休息


僱員不應連續工作超過5小時而沒30分鐘無薪用膳休息。僱員於用膳休息時被要求工作或隨時候命工作必須得到用膳休息工資。規定不要求僱主提供用茶點的休息時間。



四‧發薪日期及薪酬記錄


所有僱員每月必須獲發薪最少兩次,發薪期間不能多於16個日曆天。



僱員每次發薪日應獲得一份書面或電子薪酬結單〈薪酬存根〉,詳列工作時數、時薪水平、賺取薪酬數目及扣減。僱主必須保留每位僱員的薪酬記錄,直至僱用關係結束後2年。



僱員必須於僱主提出終止僱用關係的48小時內獲發所有薪酬,但如果僱員辭職,則應在6天內獲發所有薪酬。所規定的時間是日曆天,而非營業時間或營業日。



五‧超時工作


僱員在每天工作8個小時後,繼續工作必須得到一倍半工資;每日超過12小時後的工作時間須得到兩倍工資。



僱員每週超過40小時後的工作時間應得到一倍半工資。計算每週超時工作只包括每日工作的首8小時。



六‧平均合約〈Averaging Agreements〉


僱主與僱員可協議平均每週、每二、三或四週原訂的工作時數。平均合約必須以書面訂定,並列明開始及結束日期。下列為必須支付的超時工作:



1.如果僱員的工作時間已加上額外時數,一天8小時以外的工作時數,或


2.如果僱員於平均期間,每週平均工作超過40小時〈例如兩週超過80小時、三週超過120小時〉。



七‧制服與特別服裝


如果僱主要求僱員穿著制服或特別的服裝,僱主必須提供、洗滌及保養制服或服裝,僱員無須付擔任何費用。所謂特別服裝是指能很容易識別僱主的服裝,例如有公司商標或獨特顏色的服裝。



特別服裝包括被要求穿著公司現在所出售的衣物。衣著守則〈不得穿著牛仔褲、超短褲、黑色服裝、辦公便服…等〉並非制服。



僱主及僱員可協議由僱主歸還僱員洗滌及保養特別服裝的費用。勞工賠償局規定的個人安全設備不被列為特別服裝,除非設備同時將穿戴人士結合僱主的形象或個性。



〈待續〉


加拿大水電工收入豐需求高


訊息轉載自華濤移民(http://www.fastlane.com.tw)。


 


當家裏的馬桶壞了,水龍頭漏水或電線需要重配置時,自己無法修理時就得打電話給水電工了。而在加拿大請有牌照的水電工來,費用可是很昂貴的。換句話說,在加拿大從事水電修繕工作就是一份蠻不錯的收入,但這也是一份專業的技術。


 


在加拿大,不只是水電工很受到歡迎和被需要,舉凡木工廚師,汽修等約145種工作都是屬於專業性的技術人員,在加拿大政府眼裡這些全是當地極需的工作職業人員-Tradeperson。這些技術性人員的養成通常是需要花時間和經驗累積的。以BC省有牌照水電工而言,若您一開始是從完全不會的學徒開始,則可能會花掉4年以上的時間來取得專業知識和技能。


 


首先是參加學徒訓練課程— prenticeship Industry Training Program,簡稱apprenticeships。這種課程,包含兩部份,一是在職訓練work-based training,這一部份佔總課程的80%,學徒要有師父-sponsor在旁輔導,兩人同時向訓練機構(也就是授予證書的機構)註冊,開始兩人的實際工作訓練,學徒要從事水電相關工作並達成一定的工作時數,可為師父或其他僱主工作。而sponsor則要定期向訓練機構報告學徒的進度。學徒當然還要參加考試level exam。


第二部份佔20% 是理論性課程--technical training。學徒在這一部份的成績不能低於70分。當學徒完成以上的課程後,且也通過了資格考— certification examination,訓練機構會發出推薦函和讓學徒入會。


若是有經驗的海外水電工也要花4年時間來考照嗎? 我們以New Brunswick省來說,雖不用再去受訓但得有2年以上水電的相關全職經驗外,還是要參加資格考來取得牌照--plumbing licences。@

 



2009年10月18日 星期日

越來越幸福


格友Eugene夫婦在認識環境的機緣下, 正好看到了喜歡的房子, 於是決定提早購屋, 來看看他們怎麼說:


 



越來越幸福


 



2009年10月17日 星期六

溫哥華購屋 Q & A


感謝格友鑫媽的提醒與幫忙整理, 我把大家對於在加拿大購屋可能會有的疑問整理如下, 日後會陸續加入新的Q& A, 提供給格友們參考!


 



1. 自備款與貸款成數及房貸利率概況嗎


答:   如您的信用還不錯, 大約可貸65%~75% ;但若在加拿大沒有credit, 可是可以提出相當的財力證明, 大約能貸65%.  貸款利率若以25年期來算, 五年浮動利率大約是2.45%.(base on 2009年10月的利率)


 


2. 每年應負擔的稅好像也不輕是嗎


答:  每個城市的稅率不同, 以Surrey來說,政府公告價(Assesment)$690,000的房子來看, Property Tax約$3,568.


 


3. 若非居民可以購屋嗎?


答: 非居民和居民購買條件一樣, 只有賣的時候需先扣25%的稅(withholding tax), 等算清增值稅時, 再以增值稅為準, 超過則退回, 不夠則須再補. 轉租要看是公寓還是Townhouse或House,


請參考"非居民買房須知"  & "非居民賣房須知"


 


4.  請問從看屋-->成交-->出租大概之時程及金流?


答 :  一般看屋我們會先跟對方make appointment, 若滿意則可出價, 等來回價格談妥, 可以加但書(subjects), 也就是驗屋和貸款都沒問題, 房屋才算買賣成交, 若驗屋有問題或是貸款有問題, 則可以取消買賣合約.


訂金大約是房價的5%(等成交以及條件移除才付), 也有要求高一點的時候, 完成看屋主在賣屋時所提的條件而定.  而訂金是存在買方仲介公司的信託戶頭, 等到交屋時(有時長達2~3個月), 才把尾款(銀行本票)交由律師處理.


 


5.  買方需要付仲介費嗎?


答 : 不需要, 買賣雙方的仲介費完全是由賣力支付.


 


6.  委託仲介的好處?


答 : 仲介可以幫你分析附近的房屋成交價, 並保障客戶的權益, 尤其是新移民, 不熟悉加拿大的購屋程序及法律條款, 找仲介還可以避免買到大麻屋或是有產權糾紛的房子.


 



2009年10月7日 星期三

HST影響購屋決策



[世界日報 10/6/2009報儎]


溫哥華訊

 






(本報資料照片)

 

調查指HST尚未實施,但已影響省民購屋決策。圖為民眾示威抗議省府推行HST。
儘管省府推出的統一銷售稅(HST)尚未實施,但調查顯示這項新稅制已影響卑詩省民的購屋決策。近四成民眾相信HST將帶來衝擊,調查同時發現省民對房地產後市愈來愈樂觀。


省府宣布明年7月1日起實施HST,但根據伊雷民調公司(Ipsos-Reid)最新調查顯示,這項新稅制已對省民購屋決策造成重大影響。


有四成省民相信HST將對他們的生活帶來衝擊,更有半數有意購屋的民眾表示暫緩購買,以觀察這項稅制對房地產市場的影響。


調查也發現,民眾對本省房地產後市愈來愈樂觀,有超過半數以上業主認為房價未來會上漲5%,與幾個月前的調查相較已完全改觀,當時絕大多數民眾都認為房地產價格將下跌。


2009年10月4日 星期日

四大因素, 今冬油價便宜


[世界日報 October 03, 2009]


編譯江先聲溫哥華綜合報導


種種跡象顯示,今年冬天加拿大的消費者可以享受便宜的汽油價格。專家指出,四大方面的因素具決定性影響力:


 


一、經濟不振能源需求低:最近出爐的美國就業和製造業數據都顯示,經濟復甦速度沒有預期的快。


 



美國失業率昨宣布創下26年新高達9.8%,紐約商品交易所各種能源產品的價格亦隨之下挫,原油每桶跌87美分,至69.95美元;11月付運的汽油每加侖下跌1.7美分,至1.7409美元。


 



美國商務部昨發表的美國工廠訂單總金額在8月份下跌0.8%,是五個月來最大跌幅。製造業等產業的疲弱表示能源需求不大,油價難望攀升。專精期貨交易的金伯利金融集團(PFGBest)的分析師芬恩(Phil Flynn)預測,原油價格年底將降至每桶60美元。


 



二、天候暖和燃料需求減:氣象專家預測,由於「聖嬰現象」海面氣溫升高帶來的暖化效應,北美今冬比較暖和。取暖燃油的需求將因而減少。


 



加拿大環境部高級氣象學家菲利普斯表示,太平洋上每三至五年發生的聖嬰現象今年重現,很可能帶來暖冬。自1950年以來共出現過17次聖嬰現象,大多帶來暖冬;譬如該17年中卡加利有13次是暖冬。


 



三、冬季汽油提煉成本較輕:此一因素對汽油價格有顯著影響,但一般較少提及。這關乎汽油的成分怎樣調配,以控制其揮發性所形成的「蒸氣壓力」(RVP),而此種壓力的大小跟氣溫有關,因此要煉製夏天用的汽油,成本比冬天的高。


 



對消費者或運輸業者來說,值得注意的,是不能預購較便宜的冬季汽油留下來夏季使用,因為這只會使汽油在夏天揮發掉,得不償失,還會汙染空氣。


 



四、冬天開車出遊減少:春夏期間隨著出遊日趨頻繁而汽油價格節節上升,加拿大統計局昨發表的數據即顯示,8月份全國汽油銷售量達22.9萬立方公尺,是自2月以來連續六個月上升。但隨著秋冬來臨,上升之勢將逆轉。


 



據GasBuddy.com北美汽油價格資訊網,昨天全國汽油平均價為每公升0.956元,較一個月前的1.020元明顯下跌,更較一年前的1.223元大降。各大城市中,溫哥華的油價昨仍以1.019元居冠,但亦已較一月前(1.103元)和一年前(1.286元)明顯下降。




九月份房地產市況仍滾熱

大溫房價 9月上漲1.6%


記者阮耀毅溫哥華報導 / 世界日報

October 03, 2009 12:00 AM | 254 觀看次數 | 1  | 電郵給朋友 | 打印






大溫房地產價格從今年春季開始走高,成交量亦放大。但平均價格仍低於去年夏季的歷史高點。 圖:大溫地產局提供
slideshow

地產局公布9月最新房地產市場資訊,拜利率維持低檔之賜,各地成屋銷售量持續回升,售價亦同步上揚。其中大溫地產局(REBGV)9月成交量較去年同期暴增一倍以上,為歷來次高,平均價格亦上漲1.6%。菲沙地產局(FVREB)情況亦類似,雖然成交量較上月下降11%,但9月為傳統淡季,成績已屬不易。


大溫地產局及菲沙地產局公布最新房地產市場資訊,大溫地區9月房地產總成交量高達3559戶,較8月的3441戶多出3.4%,亦較去年同期的1585戶,大幅增加124.5%,為歷來9月分第二高成交量。


REBGV主席羅素(Scott Russell)表示,轄區內房地產成交量持續增加,且9月整體掛牌數量創下今年以來新高,這些都是令人振奮的現象。他說房地產市場買氣已恢復,房價也從去年開始的跌勢中逐步上揚。


大溫地區9月新增掛牌數量為5764戶,較去年同期的6142減少6.2%,但較上月的4544戶增加26.8%。而整體掛牌數為1萬2596戶,較上月增加5.5%,但較去年同期的1萬9852戶,大幅減少36%。


與今年年初的48萬4211元相較,大溫9月分房價指數(HPI)指標價(Benchmark price)已上揚13%,達到54萬7092元,亦較去年同期上漲1.6%,但仍低於去年夏天創下的歷史價位。


大溫9月獨立屋銷量為1423戶,較去年同期546戶暴增160.6%,價格亦上漲2.1%,達到74萬4632元;公寓銷量為1489戶,增加94.9%,價格上揚1.5%達37萬4686元;城市屋銷量為647戶,增加135.3%,價格為46萬6276元,上漲0.4%。


菲沙地產局轄區情況亦類似,9月共售出1590戶,較去年同期的950戶增加62%。但成交量較8月分的1786戶減少11%,亦低於7月所創下的歷史銷量。區內9月平均房價較上月增加1 6%,但較去年同期下跌2.9%。


不過FVREB主席潘諾(Paul Penner)認為,9月為夏天結束後的房地產傳統淡季,能有這樣的成績已屬不易,事實上今年9月銷售是近十年來的第三高紀錄。


他說從今年春季以來的買氣一路持續到現在,主要是拜利率維持低檔之賜,儘管部分地區房價微幅上揚,但與去年同期相較,仍然相對便宜。



2009年10月1日 星期四

尋夢加國 新移民偏愛西部


【大紀元9月30日訊】(大紀元記者滕冬育編譯報導)9月29日本週二,加拿大統計局公佈的資料顯示,由於新移民多選擇落地西部城市,以及國內其他地區民眾的跨省遷移,加國西部的四個省份本年度第二季度的人口數量都有相當幅度的增長,其中石油重鎮亞伯達省的人口增長幅度居全國之首。而同期,由於落地新移民的減少,人口最密集的安省人口數量增幅降至16年以來的最低。


 


統計局本週二公佈的報告顯示,2009年第二季度,加拿大全國的人口增長幅度為0.4%,全國的人口總數達到了33,739,900人。亞伯達省的人口增幅為0.59%,位居全國人口增幅之首。


 


近年來,亞伯達省的經濟增長帶來了大量的工作機會,進而吸引了眾多新移民和全國其他地區民眾落地西部。資料顯示,今年第二季度,雖然以自然資源為經濟支柱亞省的經濟受到全球經濟不景氣的重創,這個趨勢依然繼續。目前,亞省的人口數量約為370萬人。


統計局指出,包括卑詩省,曼尼托巴省,薩省和亞省在內的西部四個省份二月份的人口增長幅度都高於全國平均水準。其中,由於新移民不斷湧入,曼尼托巴省的人口增幅達到了1971年以來的最高點。薩省的人口增幅則創下了20多年第二高的水準。


新移民是全國人口增加的最主要原因,第二季度,落地加拿大的新移民數量為84,800人。與此同時,加拿大的生育率也有所增長。今年第二季度,加拿大的出生率達到了13年來第二高的水準。報告中稱:「生育率增高這個現象也出現在了其他一些發達國家。」


第二季度,全國人口最密集的安大略省,人口增長幅度為0.34%,低於全國平均水準,這也是16年以來該省人口增幅最小的一個季度,原因是居民向西部遷移以及落地移民數量的減少。不過,安省依然是全國人口最多的省份,全省的人口總數為1310萬人。

魁省的人口增長率為0.31%,艾德華王子島為0.53%,位居大西洋省份之首。 


西部城市移民家庭收入高


去年秋天的一份報告曾顯示,在過去的幾年裏,落地多倫多的加拿大新移民比率大幅下降,更多新移民選擇經濟和勞工市場紅火的亞省和其他西部城市落腳。研究指出,落地西部城市的新移民家庭收入遠高於多倫多和蒙特利爾的移民,這是他們選擇西移的原因。


調查中指出,移民西移的原因是他們在西部城市能掙到更多的錢。據統計,2005年,卡爾加里新移民家庭的平均年收入為10.2萬元,比蒙特利爾新移民家庭收入高出3.3萬元,比在多倫多落地的新移民家庭高出1.2萬元;同年,裏加納的移民家庭平均收入為9.3萬元,薩斯卡通為9.1萬元。



非居民賣房須知


非居民在賣房子時, 在成交日或之前,到稅務局(REVENUE CANADA)取一份CLEARANCE CERTIFICATE交給買家的律師,並由聯邦政府算出賣家應繳付之稅款。這樣買家和賣家雙方也清楚這宗買賣應付的稅款,這稅款由賣家律師在成交款項中扣除,直接付給聯邦政府。CLEARANCE CERTIFICATE可預早申請,但也有條件限制,必須要等到「非居民業主」有真正的買賣合約,而買家又取消條件(SUBJECT REMOVAL)後才可以申請。


 


申請CLEARANCE CERTIFICATE通常一般需要6至8個星期。換句話說,如一切順利的話,「非居民業主」與買家所定的成交日期(COMPLETION DATE)最快在取消條件(SUBJECT REMOVAL)後6至8星期成交。所以非居民如趕著售出物業,盡快成交就不可能辦得到。而居民就不受此限制。


 


如果申請的CLEARANCE CERTIFICATE在成交日仍未收到時,應該怎麼辦呢?



在這種情況下,買家律師要負責先扣除部分金額, 扣多少錢呢? 一般是房價的25%或50%,根據這房子的用途而定,如賣家是作為自住(NON-DEPRECIABLE PROPERTY)或出租(DEPRECIABLE PROPERTY)用。扣除的部分金額放在律師的信託帳戶,容許買家先成交,直至CLEARANCE CERTIFICATE收到,這樣賣家也不用冒他日被政府追討之風險。


 


當收到政府發出的CLEARANCE CERTIFICATE後,律師會從扣除的信託帳戶中付款給政府,剩餘的款項律師會退還給賣家。 要特別注意,扣除的金額是根據賣價(SELLING PRICE),而不是增值的部份喔。



非居民買房須知


最近有很多非居民(NON-RESIDENT)來加拿大購買房地產。理由不外乎是: 喜歡溫哥華, 或是有親戚朋友住在這裡, 甚至是為了在此地遊學的子女有個安定的窩, 因此興起在溫哥華置產的念頭.  對於這些不具有加拿大居民身份的朋友, 在置產時須要留意些什麼呢?


 



非居民在加拿大買賣不動產,首先要注意法律上和稅務上事宜。以下是非居民購買和出售房地產要注意的重點:



(一)非居民購買房地產(NON-RESIDENT PURCHASES)
非居民購買房地產是沒有限制的,因個人能力購買多少都可以,購買時跟居民享有相同的稅率待遇。



但非居民擁有房地產就會涉及稅務問題。非居民在加拿大的收入,也需要報稅,包括租金收入(RENTAL INCOME)。如果你是非居民,而在加拿大有投資不動產出租,你必須每年也要做一份報稅表(TAX RETURN MUST BE FILED EACH YEAR)。


 


(二)非居民出售房地產(NON-RESIDENT SALES)


非居民在出售房地產時所要繳的稅就跟居民是不一樣的.



根據加拿大入息稅法案(THE INCOME TAX ACT OF CANADA),每當非居民出售房地產時,賺錢的部分要付稅。



因為必須要付稅,而非居民有時也很難聯絡,當成交後而你不付稅,政府到那裏去找你呢? 因此政府需要賣方在成交時或之前,到稅務局去取一份"CLEARANCE CERTIFICATE"交給買家, 這份"CLEARANCE CERTIFICATE"是由聯邦政府發出,是在成交日(CLOSING DATE)或之前提供給買家的律師,由聯邦政府算出賣家(非居民)應付多少稅。
       這樣買賣雙方也清楚這宗買賣應付的稅款,這款項由賣家(非居民)律師在成交款項中扣出,直接給聯邦政府。